在歪果有首歌叫《ChineseFood》"我爱春卷,我爱馄饨……我爱中国菜,不骗你哦!我爱米饭,我爱炒面……"造诣太高!堪称神曲。。
嗯,是的,中国菜在歪果仁眼中。。是一种奇妙的存在~~
歪果仁对中国菜会经历这样三个阶段:
卧槽!这是啥!
卧槽!这又是啥!
卧槽!快带我去吃!
当他们看到这些菜名的时候,要么是这样的。
要么是这样的~
佛跳墙、麻婆豆腐、东坡肉、宫保鸡丁、四喜丸子。。真TM难以理解!!
狮子头、夫妻肺片。。直接吓尿!
歪果仁翻译的中国菜名。。简直笑哭!
素我们中华文化博大精深,怪我咯!
他们是这样翻译滴~把“童子鸡”译成“Chickenwithoutsex”(简直!!不能说出口!)
“红烧狮子头”译成“Redburnedlionhead”;“猪肉花”译成“Porkflower”(朕愚笨,译者脑洞开到哪里为甚如此难以理解)。
火盆杀猪菜——Thebrazierkillsthepigvegetable(火盆把猪给杀了!敢情这是讣告还是通缉令?)
王八炖猪肉——thetortoisecookthepork(乌龟亲自煮猪肉)
笨猪肉粉条炖白菜——Thestupidporkstarchnoodlescookthecabbage(那头笨猪用加了淀粉的面条来做白菜。。听起来。。真的挺笨的!)
歪果仁眼中最可怕的中国食物
据说,这是歪果仁评出来的。。中国最可怕的食物。。
前些年CNN选出来的全球最“恶心”的食物啊~~就是皮蛋居榜首了!
歪果仁觉得皮蛋太可怕!!他们说。。皮蛋!像魔*。。生的蛋!(魔*要喊冤了!)
皮蛋味道吓人,外形怪异!像是魔*生的蛋!
好了,你喝你的猫屎咖啡。我吃我的黑皮蛋好了!
另外,歪果仁还很怕。。鸡爪!
管你叫“风爪”还是叫“鸡爪”,看着就起鸡皮疙瘩啊。。
生怕被鸡爪抓破舌头!像法国人吃鸡爪是切成小段油炸的。
说实在的,有时候看看。。也觉得风爪很具魔性呢。。但!!爱吃!
歪果仁是怎样被中国菜征服的
阶段来了。。吃完中国菜的歪果仁~~~整个变得萌萌哒了!
看看这些童鞋的经历~像是被中国菜拯救了人生一样。。
有吃完中国菜,直接减房租的
一锅糖醋排骨,5分钟认识全楼邻居
歪果仁油条要论筐买
句学会中文是——宫保鸡丁
深爱火锅,没火的锅要翻脸
一盘鱼香肉丝,搞定未来岳父
,丢一个榜给泥萌啊~~是美国人眼中的 中国菜!
中国小伙伴!再次表示!!什么*!其实根!本!没!见!过!这绝逼是开启一个新菜系的节奏啊!
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇